Armageddon

1:09:00

Postaja simulira gravitaciju
da ubrzamo stvar.

1:09:05

Bit æe neugodno,
zato budite pripravni.

1:09:07

U pravi trenutak. Veæ
jedan sat nisam povraæao...

1:09:14

Prva faza pristajanja.

1:09:17

Prebacujemo na ruèno.
-Ukljuèeno.

1:09:25

Pola metra na sekundu.
Samo polako i sigurno.

1:09:29

6 m...

1:09:33

3... -Na radaru je u redu.

1:09:37

1,5 metara...

1:09:42

Spojnice zakvaèene.
Ekipe za gorivo, idemo!

1:09:47

Telemetrija Freedoma
je u redu.

1:09:50

Nježno smo pristali.

1:09:52

Ekipa za gorivo,
pripremite se za otpajanje.

1:09:58

Èuvajte glave.

1:10:00

Krenimo, lndependence.

1:10:05

Pukovnièe...

1:10:16

Gdje je on?
-lma li koga?

1:10:20

Dobro mi došli.

1:10:24

Ovo nije benzinska postaja.

1:10:26

Ovo je znanstveni
laboratorij.

1:10:29

Zato ništa ne dirajte.

1:10:32

Trebam jednoga.
Tebe... -Poði s njim.

1:10:35

Hajde, požuri.

1:10:38

Pazit æeš na pritisak.

1:10:43

Houston, pripremite se
za prijenos goriva.

1:10:47

Pumpa je dolje.

1:10:49

Baš krasno!