:20:06
Hou je vast.
:20:17
Inzetten.
:20:19
Indraaien, Max.
:20:23
De klok loopt. Opschieten.
:20:26
Pijp erin,
en geef dat kreng ervan langs.
:20:31
Chick, meer torsie.
:20:35
Meer vermogen.
-Ja, baas.
:20:37
Naar beneden.
-We boren 'm aan gort.
:20:40
We raken te ver achter.
:20:43
Vreet dat ijzeren kreng op.
:20:51
De transmissie zit vast.
:20:54
Chick, help 's.
Maak maar open.
:20:58
Dit ding beweegt niet.
:21:10
Dit gaat niet goed.
:21:12
Leef je nog ?
-Transmissie naar god.
:21:17
Alstublieft, God ?
:21:20
Even helpen.
Meer vraag ik niet.
:21:23
We zijn in de buurt.
Hij hoort je vast.
:21:29
Voordat hij de maan passeerde,
draaide hij stabiel om één as.
:21:35
Maar nu.
:21:37
Door de kracht van de maan,
draait ie om drie assen.
:21:41
Onverwacht.
-En de communicatie ?
:21:44
Er is nog zeven minuten contact.
Dan niets meer.
:21:49
Hoe lang ?
-Na zeven minuten misschien voorgoed.
:21:54
We proberen 't
via een Russische satelliet.
:21:58
Hoe lang kunnen we
de bom dan nog ontsteken ?