:35:00
Is je wapen nog geladen ?
:35:02
Als Watts je 'n trap gaf,
zou je wegvliegen.
:35:08
Straalpijpen uit,
en we zweven eroverheen.
:35:13
Nog 's, Lev.
:35:15
De pijpen uit als we springen.
:35:18
Dan weer aan,
en we zweven omlaag.
:35:22
Precies.
-Lukt 't ?
:35:25
Geen idee.
-Dan lieg je maar.
:35:29
Oké, fifty-fifty. Nee...
:35:33
... 70-30. 80-20.
:35:35
Maar als 't lukt,
zijn jullie grote helden.
:35:39
En ik ook.
:35:41
Sterf maar. We springen.
:35:47
Nog even:
Dit is een slecht plan.
:35:53
Wacht tot de rand.
:35:57
Daar komt ie.
:36:13
Het werkt.
:36:18
Ik ben geniaal.
:36:20
Wacht even.
:36:23
Rotsen.
-Naar links.
:36:26
Ik kan niet sturen.
:36:37
We gaan nu de ruimte in.
:36:40
Dit gaat niet goed.
:36:43
Straalpijpen aan.
:36:48
Wat is er ?
-De pijpen doen 't niet.
:36:52
Ik haat dit apparaat.
-Je wist 't toch ?
:36:56
Ik ga eruit.
:36:58
Naar buiten ?
-Ik ben de enige bevoegde astronaut.