:55:02
Zuurstof en druk goed.
-Bord is groen.
:55:11
Houston ? Harry Stamper.
:55:29
Dag schat.
:55:33
Ik had beloofd dat ik terugkwam.
:55:37
Ik begrijp 't niet.
:55:40
Ik moet die belofte verbreken.
:55:47
Ik heb gelogen...
:55:49
... dat ik niet op jou wilde lijken.
:55:54
Ik ben precies als jij.
:55:56
Al het goede dat ik in me heb,
komt van jou.
:56:02
Ik hou zo van je.
:56:05
Ik ben zo trots op je.
:56:07
En ik ben zo bang.
Zo bang.
:56:11
Ik weet het.
:56:14
Maar straks hoeft dat niet meer.
:56:19
Gracie, A.J. heeft ons gered.
:56:23
Echt waar.
:56:25
Zeg tegen Chick dat ik
het zonder hem niet had gered.
:56:33
Zorg goed voor A.J.
:56:39
Ik wou dat ik je
naar 't altaar kon brengen.
:56:45
Maar ik...
:56:49
... ik kom af en toe wel 's kijken.
:56:55
Ik hou van je, Grace.
:56:56
Ik ook van jou.
:56:58
Ik moet afbreken.
-Nee.