:56:02
Ik hou zo van je.
:56:05
Ik ben zo trots op je.
:56:07
En ik ben zo bang.
Zo bang.
:56:11
Ik weet het.
:56:14
Maar straks hoeft dat niet meer.
:56:19
Gracie, A.J. heeft ons gered.
:56:23
Echt waar.
:56:25
Zeg tegen Chick dat ik
het zonder hem niet had gered.
:56:33
Zorg goed voor A.J.
:56:39
Ik wou dat ik je
naar 't altaar kon brengen.
:56:45
Maar ik...
:56:49
... ik kom af en toe wel 's kijken.
:56:55
Ik hou van je, Grace.
:56:56
Ik ook van jou.
:56:58
Ik moet afbreken.
-Nee.
:57:11
OMS voorstarten.
Zuurstof vergrendeld.
:57:16
Zijn jullie nog niet weg ?
:57:19
We gaan al.
:57:21
OMS voorstarten.
-Is afgerond.
:57:27
Wat is er ? Repareren.
:57:32
We hebben geen tijd.
:57:40
Wel starten, niet starten,
hak door die knoop.
:57:43
Sharp, minder dan drie minuten.
:57:50
Kom op, Watts.
:57:52
Laat 'm maar knallen.
:57:54
Hij zit vast.
-Je kent de onderdelen niet.
:57:58
Amerikaans, Russisch,
alle onderdelen komen uit Taiwan.