:18:01
Quando menstruei, Rockhound
foi comigo comprar absorvente...
:18:04
e me ensinou como usar!
:18:09
Só expliquei.
Não mostrei a ela.
:18:13
Brinquei com aferidores
de titânio ao invés de bonecas!
:18:17
Aprendi sobre flores e abelhas
com as tatuagens de Freddy!
:18:21
Cresci entre os rapazes
e, agora, está chocado...
:18:25
porque me apaixonei por um!
Quem é o hipócrita?
:18:28
Vejam os canos ali.
Escute, Grace...
:18:31
Você vai escutar.
Eu cresci!
:18:34
Pela proximidade do asteróide,
nenhum plano dará certo.
:18:39
Por que não lançar 150 ogivas
nucleares para destruí-lo?
:18:44
- Péssima idéia.
- Falei com você?
:18:47
Dr. Ronald Quincy, o melhor
pesquisador do mundo.
:18:50
Deveria escutá-lo.
:18:52
General, considerando o alvo,
sua composição, dimensões...
:18:56
e velocidade, poderia lançar
quantas ogivas quisesse...
:19:00
que ele continuaria seu trajeto.
:19:03
Os consultores científicos
do presidente sugerem...
:19:06
que uma explosão nuclear
alteraria sua trajetória.
:19:10
Conheço os consultores dele.
Estudamos juntos no M.I.T.
:19:13
Numa situação destas...
:19:16
não vai querer conselhos
de quem tirou C em astrofísica.
:19:21
Os consultores do
presidente estão errados.
:19:24
Eu estou certo.
:19:26
Atingir o asteróide
na superfície não adiantará.
:19:28
Imagine um fogo
de artifício na sua mão.
:19:31
Você acende,
e o que acontece?
:19:34
Queimará a mão, certo?
:19:36
Mas, se acender
e fechar o punho...
:19:40
sua esposa abrirá o catchup
para você o resto da vida.
:19:43
- Ele deve explodir por dentro?
- Exatamente.
:19:46
- Como?
- Perfurando.
:19:50
Traremos o
melhor perfurador.
:19:52
Harry ! Venha aqui!
Demos sorte!
:19:54
Chamem A.J.!
:19:58
Temos problema com um cano!
Agora!