:24:01
Presumo que ainda
não avisou ninguém.
:24:02
Ninguém sabe
e continuará assim.
:24:05
Só nove telescópios no mundo
podem localizar o asteróide.
:24:10
Controlamos oito deles.
É assunto confidencial.
:24:14
Se a notícia se espalhar...
:24:16
haverá colapso no serviço
de atendimento público.
:24:19
Tumulto, histeria religiosa,
caos total. Dá para imaginar.
:24:25
As piores partes da Bíblia.
:24:29
Seis bilhões de pessoas.
Por que me escolheram?
:24:35
- Treinará a equipe enviada.
- Para o espaço?
:24:39
Vão pousar no asteróide,
perfurar, instalar ogivas...
:24:42
decolar e detoná-las,
se consertarmos o equipamento.
:24:45
É um protótipo que fizemos
para o projeto de Marte.
:24:50
Vai reconhecer o equipamento.
:24:54
Acho que deveria.
O projeto é meu.
:25:00
Roubaram do
Registro de Patentes?
:25:02
- Quase isso.
- Vejamos se entendi.
:25:06
Foram me buscar
porque roubaram meu projeto...
:25:10
não entenderam as plantas
e fizeram nas coxas, é isso?
:25:14
- No espaço, patentes não...
- Cale a boca, Quincy.
:25:15
Isto não vai mais para Marte.
Vamos tentar salvar o planeta.
:25:19
Precisamos saber qual é o erro.
Disse que ficou mal construído?
:25:23
Disse que fizeram nas coxas.
:25:27
Primeiro, inverteram
o sistema de fluxo. Já sei.
:25:31
Arrancaram os rotores
e não sabem por qu.
:25:34
- Exato.
- É que as cames estão erradas.
:25:37
- Quem opera esta coisa?
- Estão ali.
:25:41
- Estão treinando há 8 meses.
- Oito meses?
:25:46
- Quase isso.
- Puxa vida!
:25:48
É a equipe que irá ao espaço,
mas preciso que os treine.
:25:53
- O que diz, Sr. Stamper?
- Perfurar é cincia, uma arte.
:25:57
Sou da terceira geração
de perfuradores.
:25:59
Fiz isto a vida toda
e ainda não sei tudo.