:25:00
Roubaram do
Registro de Patentes?
:25:02
- Quase isso.
- Vejamos se entendi.
:25:06
Foram me buscar
porque roubaram meu projeto...
:25:10
não entenderam as plantas
e fizeram nas coxas, é isso?
:25:14
- No espaço, patentes não...
- Cale a boca, Quincy.
:25:15
Isto não vai mais para Marte.
Vamos tentar salvar o planeta.
:25:19
Precisamos saber qual é o erro.
Disse que ficou mal construído?
:25:23
Disse que fizeram nas coxas.
:25:27
Primeiro, inverteram
o sistema de fluxo. Já sei.
:25:31
Arrancaram os rotores
e não sabem por qu.
:25:34
- Exato.
- É que as cames estão erradas.
:25:37
- Quem opera esta coisa?
- Estão ali.
:25:41
- Estão treinando há 8 meses.
- Oito meses?
:25:46
- Quase isso.
- Puxa vida!
:25:48
É a equipe que irá ao espaço,
mas preciso que os treine.
:25:53
- O que diz, Sr. Stamper?
- Perfurar é cincia, uma arte.
:25:57
Sou da terceira geração
de perfuradores.
:25:59
Fiz isto a vida toda
e ainda não sei tudo.
:26:02
Foram me buscar porque
disseram que eu era o melhor.
:26:05
Sou o melhor porque
trabalho com o melhor.
:26:07
Se não confia em seus homens,
está ferrado.
:26:12
Se quer mandar esta equipe
para o espaço, tudo bem.
:26:14
Devem ser ótimos astronautas,
mas não conhecem perfuração.
:26:18
Qual é seu plano
de contingência?
:26:20
- Plano de contingência?
- Deve ter outro plano, certo?
:26:24
Não temos. Só este.
:26:26
Isto é o melhor
que nosso governo pode fazer?
:26:30
Vocês são da NASA!
Levaram o homem à lua!
:26:34
São gênios!
Vocs inventam estas coisas!
:26:37
Devem ter uma equipe
estudando este problema!
:26:42
Quer dizer que não há
plano reserva...
:26:44
e que esses oito caras
são a esperança do mundo?
:26:49
Céus... Que droga!
:26:51
Temos pouco tempo.
Vai nos ajudar?
:26:59
- Só terão que perfurar?
- Exato.