:26:02
Foram me buscar porque
disseram que eu era o melhor.
:26:05
Sou o melhor porque
trabalho com o melhor.
:26:07
Se não confia em seus homens,
está ferrado.
:26:12
Se quer mandar esta equipe
para o espaço, tudo bem.
:26:14
Devem ser ótimos astronautas,
mas não conhecem perfuração.
:26:18
Qual é seu plano
de contingência?
:26:20
- Plano de contingência?
- Deve ter outro plano, certo?
:26:24
Não temos. Só este.
:26:26
Isto é o melhor
que nosso governo pode fazer?
:26:30
Vocês são da NASA!
Levaram o homem à lua!
:26:34
São gênios!
Vocs inventam estas coisas!
:26:37
Devem ter uma equipe
estudando este problema!
:26:42
Quer dizer que não há
plano reserva...
:26:44
e que esses oito caras
são a esperança do mundo?
:26:49
Céus... Que droga!
:26:51
Temos pouco tempo.
Vai nos ajudar?
:26:59
- Só terão que perfurar?
- Exato.
:27:02
- Nenhuma tarefa de astronauta?
- Só perfurar.
:27:08
- Quantos homens quer levar?
- Duas naves com duas equipes.
:27:12
- Quero levar minha equipe.
- Combinado.
:27:16
- Então vai nos ajudar?
- Sim, senhor.
:27:21
Obrigado.
:27:29
Não confio em ninguém
para fazer isto.
:27:35
Não, Sra. Kurleen.
Aqui é Harry Stamper!
:27:38
Diga ao Bear
que Harry procura por ele!
:27:41
Quando têm folga, eles somem.
:27:43
jayotis Kurleen Bear,
talvez o único negro...
:27:46
com uma ""Big Dog""
em Dakota do Sul.
:27:48
Venham pegar
o papai urso!
:27:54
- Max.
- Tem limite de peso na nave?
:27:59
Mamãe!