:27:02
- Nenhuma tarefa de astronauta?
- Só perfurar.
:27:08
- Quantos homens quer levar?
- Duas naves com duas equipes.
:27:12
- Quero levar minha equipe.
- Combinado.
:27:16
- Então vai nos ajudar?
- Sim, senhor.
:27:21
Obrigado.
:27:29
Não confio em ninguém
para fazer isto.
:27:35
Não, Sra. Kurleen.
Aqui é Harry Stamper!
:27:38
Diga ao Bear
que Harry procura por ele!
:27:41
Quando têm folga, eles somem.
:27:43
jayotis Kurleen Bear,
talvez o único negro...
:27:46
com uma ""Big Dog""
em Dakota do Sul.
:27:48
Venham pegar
o papai urso!
:27:54
- Max.
- Tem limite de peso na nave?
:27:59
Mamãe!
:28:01
Que gracinha, Maxie!
:28:03
- Comprou biscoito recheado?
- Fez algo ilegal de novo?
:28:06
- Não, mãe.
- Maxie!
:28:08
juro, mãe, estou...
:28:13
- Quero Rockhound.
- Seu apelido é sabujo...
:28:15
porque é tarado.
:28:20
Devem procurá-lo em todos
os bares de New Orleans.
:28:23
Não é uma pedra e tanto?
:28:26
- Há quanto tempo está casada?
- Duas semanas.
:28:27
- Vê este diamante?
- Sim.
:28:30
Não é diamante.
Aceita outra bebida?
:28:33
- Senhor? FBI.
- Não, obrigado.
:28:36
- Questão de segurança nacional.
- Sorte sua.
:28:38
Vamos... agora.
:28:42
Quantos anos tem?
:28:44
Oscar Choi, pirado,
mas um geólogo brilhante.
:28:47
Possui um rancho
perto de ElPaso.
:28:55
Sr. Chick Chapple.
:28:57
joga dados no Caesar"s Palace,
Las Vegas, Nevada.