:28:01
Que gracinha, Maxie!
:28:03
- Comprou biscoito recheado?
- Fez algo ilegal de novo?
:28:06
- Não, mãe.
- Maxie!
:28:08
juro, mãe, estou...
:28:13
- Quero Rockhound.
- Seu apelido é sabujo...
:28:15
porque é tarado.
:28:20
Devem procurá-lo em todos
os bares de New Orleans.
:28:23
Não é uma pedra e tanto?
:28:26
- Há quanto tempo está casada?
- Duas semanas.
:28:27
- Vê este diamante?
- Sim.
:28:30
Não é diamante.
Aceita outra bebida?
:28:33
- Senhor? FBI.
- Não, obrigado.
:28:36
- Questão de segurança nacional.
- Sorte sua.
:28:38
Vamos... agora.
:28:42
Quantos anos tem?
:28:44
Oscar Choi, pirado,
mas um geólogo brilhante.
:28:47
Possui um rancho
perto de ElPaso.
:28:55
Sr. Chick Chapple.
:28:57
joga dados no Caesar"s Palace,
Las Vegas, Nevada.
:29:02
- Finalmente!
- Charles Chapple? Fim do jogo.
:29:09
Quem vai operar a máquina?
Que tal Benny? Ele é bom.
:29:13
- Só A.J. opera como eu.
- Disse que não confia nele.
:29:18
Você disse que eu podia.
:29:22
- Está no caminho certo, A.J.
- Ser dono tem suas vantagens.
:29:28
Faço meu horário,
ninguém me atira na perna.
:29:33
Trouxe alguma arma?
Que bom.
:29:36
Vamos voltar à questão
sobre vir me pedir ajuda.
:29:40
Então, há um serviço que...
:29:42
o Sr. Audácia e Determinação
não pode fazer...
:29:48
e precisa da minha opinião?
:29:51
- Mais ou menos.
- Não, é parecido ou é isso?
:29:57
Temos um problema mesmo.