:37:01
APROVADO
:37:05
Falando em A Coisa Errada...
:37:11
Bom dia.
Sou o Cel. Willie Sharp.
:37:13
Além de pilotar um X-71
até o asteróide...
:37:16
vou ensiná-los a lidar com
os rigores do trabalho espacial...
:37:19
para não perderem a razão
no asteróide.
:37:23
Astronautas treinam anos.
:37:26
Vocês têm 12 dias.
:37:28
Alguma pergunta inteligente
antes de começarmos?
:37:32
O que é um X-71 ?
:37:35
São os primeiros
civis a verem.
:37:38
Chamamos de X-71 . Um projeto
secreto com a Força Aérea.
:37:42
Esta e a outra, em Vandenberg,
irão amanhã para a Flórida.
:37:46
Achei que deviam conhecer.
Naves: Freedom e Independence.
:37:50
O revestimento impenetrável
com liga de titânio...
:37:53
faz dela a nave espacial
mais sofisticada e resistente.
:37:56
O Cel. Davis e o piloto Tucker
comandarão a Independence.
:38:01
O Cel. Sharp e
a piloto Watts, a Freedom.
:38:05
Gruber e Halsey cuidarão
do armamento nuclear.
:38:08
De qualquer forma...
:38:10
achei que deveriam
se conhecer.
:38:17
Bem-vindos à área de
treinamento antigravitacional.
:38:28
Vamos nadar no asteróide?
É isso?
:38:30
Aqui na NASA,
apelidamos de Tatu.
:38:33
Será readaptado
para a perfuradora.
:38:36
Chega a 800 cavalos
na gravidade zero.
:38:38
Podemos olhar?
:38:40
Elimine os tubos de borracha.
Exclua todos.
:38:42
Veja os deslocadores
de baixo curso!
:38:45
Quincy! Alguém pode
dizer o que é isto?
:38:49
Uma concha para sorvete?
Quanto custou? US$400?
:38:54
É a pior equipe que vejo
na minha carreira militar.
:38:57
O vôo espacial será
uma agressão a vocês.