:39:00
Darei uma demonstração.
:39:02
A NASA tem os melhores
pilotos do mundo.
:39:05
Seus olhos
vão encostar na nuca.
:39:09
Seja bonzinho.
É minha primeira vez.
:39:12
Só quero dizer
que tenho medo de voar.
:39:17
Vou torcer...
:39:22
- voar de cabeça para baixo.
- O que há com você?
:39:25
Vou esmagá-los até os ossos.
:39:27
Quando gritarem...
voarei ainda mais rápido.
:39:31
Quero ir para o chão!
:39:36
- E o resto da equipe?
- Bem...
:39:39
Desculpe pelos restos
de costeleta no painel.
:39:42
Vamos tirar raio-X
antes de fixar!
:39:45
- Se pudesse, quem escolheria?
- Quem você acha que é?
:39:48
Han Solo.
:39:50
Se tem que escolher, sou Han.
E você, Chewbacca.
:39:54
Chewie?
Viu Guerra nas Estrelas?
:39:57
Vamos, apertem o passo.
:40:04
Neil Armstrong, em 1 969,
pulando na lua...
:40:07
porque a gravidade
é menor que na Terra.
:40:11
Será similar ao asteróide.
Observem.
:40:14
Se algo for lançado
com força do asteróide...
:40:17
vai continuar seguindo
pelo espaço sideral.
:40:20
Só eu acho isto
ou Watts é mesmo gostosa?
:40:25
Os novos trajes possuem
impulsor direcional.
:40:29
Não vão pular
como Armstrong.
:40:30
Bear!
:40:32
- Algum problema?
- Não.
:40:35
Expliquei como o impulsor
vai manter voc no chão.
:40:39
Se for chutá-lo nos testículos
e não souber usá-lo...
:40:42
o que acontecerá?
:40:44
Sairei flutuando.
:40:47
Quando começaremos o treino?
:40:50
30 seg. para porem o capacete.
Depois, vão cortar o oxignio...
:40:54
e saberão como é
estar no espaço.
:40:56
Agora!
:40:58
Despressurizarem 30 seg.