:40:04
Neil Armstrong, em 1 969,
pulando na lua...
:40:07
porque a gravidade
é menor que na Terra.
:40:11
Será similar ao asteróide.
Observem.
:40:14
Se algo for lançado
com força do asteróide...
:40:17
vai continuar seguindo
pelo espaço sideral.
:40:20
Só eu acho isto
ou Watts é mesmo gostosa?
:40:25
Os novos trajes possuem
impulsor direcional.
:40:29
Não vão pular
como Armstrong.
:40:30
Bear!
:40:32
- Algum problema?
- Não.
:40:35
Expliquei como o impulsor
vai manter voc no chão.
:40:39
Se for chutá-lo nos testículos
e não souber usá-lo...
:40:42
o que acontecerá?
:40:44
Sairei flutuando.
:40:47
Quando começaremos o treino?
:40:50
30 seg. para porem o capacete.
Depois, vão cortar o oxignio...
:40:54
e saberão como é
estar no espaço.
:40:56
Agora!
:40:58
Despressurizarem 30 seg.
:41:01
Ativar válvulas de velocidade.
:41:03
Abrir canais de vácuo.
:41:21
Vamos ao plano de vôo.
:41:22
Evitem rir.
Sei que está fora de escala.
:41:26
Lançaremos as duas naves
na terça, às 18:30h.
:41:30
Após 67 min., irão atracar
na estação espacial russa...
:41:35
e o cosmonauta Andropov irá
abastecê-los com O2 líquido.
:41:40
É o combustível. Depois,
viajarão 60 horas até a lua.
:41:45
Só há uma chance
para pousar no asteróide...
:41:48
e será quando ele passar
pela lua.
:41:52
Usarão a gravidade lunar
para ativar os propulsores...
:41:55
que os lançarão
ao redor da lua...
:41:58
saindo atrás do asteróide.
Ultrapassarão a gravidade 1 1 .