:41:01
Ativar válvulas de velocidade.
:41:03
Abrir canais de vácuo.
:41:21
Vamos ao plano de vôo.
:41:22
Evitem rir.
Sei que está fora de escala.
:41:26
Lançaremos as duas naves
na terça, às 18:30h.
:41:30
Após 67 min., irão atracar
na estação espacial russa...
:41:35
e o cosmonauta Andropov irá
abastecê-los com O2 líquido.
:41:40
É o combustível. Depois,
viajarão 60 horas até a lua.
:41:45
Só há uma chance
para pousar no asteróide...
:41:48
e será quando ele passar
pela lua.
:41:52
Usarão a gravidade lunar
para ativar os propulsores...
:41:55
que os lançarão
ao redor da lua...
:41:58
saindo atrás do asteróide.
Ultrapassarão a gravidade 1 1 .
:42:03
Lembro de um episódio onde
o Coiote senta no estilingue...
:42:12
Falo sério. Porque não
deu certo para o Coiote.
:42:15
Lembra desse episódio?
:42:17
Temos foguetes melhores
que o do Coiote.
:42:21
Depois da manobra do Coiote...
:42:25
estarão a 36.210 km por hora.
:42:29
Os fragmentos da cauda
do asteróide...
:42:31
serão liberados
pela gravidade da lua.
:42:34
E irão pousar aqui. É isto.
:42:36
Há locais de pouso
para cada equipe...
:42:38
nos terrenos mais macios
que achamos.
:42:41
Na NASA, não arriscamos.
Duplicamos os esforços.
:42:44
Vence a primeira equipe
que atingir 2 44m.
:42:47
O asteróide é grande, denso,
tem gravidade e poderão andar.
:42:51
Mas usem os impulsores
para facilitar o trabalho.
:42:54
Digamos que conseguiremos
pousar. Como será lá em cima?
:42:59
93 graus Celsius ao sol
e 93 graus negativos à sombra.