:44:33
Quer casar comigo?
:44:49
Grace tem idade para votar.
:44:51
Tem idade para beber,
casar e até se divorciar.
:44:54
Escutem aqui, quando eu voltar...
:44:55
quando acabar este serviço,
lidarei com isto do meu jeito.
:44:58
Não estou torcendo por A.J.,
mas Grace não é uma menina.
:45:03
Quero lápis e papel para anotar
suas brilhantes observações.
:45:07
É sério. Enquanto viajamos
pelo mundo atrás de petróleo...
:45:10
Grace cresceu e virou
uma mulher atraente.
:45:14
- Ficou uma gata!
- Uma gostosona!
:45:16
Estão falando da minha filha!
:45:19
Sei muito bem o que ela é!
:45:21
Só estamos dizendo
que a menina virou uma mulher.
:45:25
Está descobrindo seu corpo
e explorando sua sexualidade.
:45:29
Quer saber?
Isso é natural!
:45:32
É 5 min. mais velho que ela.
Por que devo ouvi-lo?
:45:36
Sei como é se sentir
desorientado pelos hormônios.
:45:40
Sem ofensa, cara,
mas ajudamos a criá-la...
:45:43
e nos sentimos como pais.
:45:45
É verdade.
:45:47
Não aceitarei que
ela case com um perfurador.
:45:54
Ela é melhor que isso.
:45:56
É melhor que todos nós.