1:18:01
Gravidade 9,5 por 1 1 minutos.
Começaria a rezar agora.
1:18:11
É agora que devemos segurar
firme e torcer para não morrer.
1:18:15
Preparar para o giro lunar.
1:18:17
Inclinação elevada.
Órbita lunar.
1:18:20
Espero que tenham feito
o testamento direitinho.
1:18:39
É para isto que treinamos.
Agüentem firme!
1:18:42
Preparar, 5, 4...
1:18:44
3, 2, 1 .
1:18:57
- Era para ser deste jeito?
- Calma! Isto é normal!
1:19:00
Como pode saber?
1:19:02
- 22.526 km por hora!
- Gravidade 4.
1:19:05
- Quanto isto vai durar?
- Gravidade 6.
1:19:09
- 24.135 km.
- Estou muito pesado!
1:19:12
- Isto não é normal!
- Como assim, não é?
1:19:14
É bem pior!
1:19:16
- Gravidade 8. Agüentem firme!
- Não vou conseguir!
1:19:19
Vamos morrer!
1:19:22
12 minutos.
Ainda sem comunicação.
1:19:26
Está rápido demais!
1:19:31
Gravidade 10!
1:19:46
Velocidade máxima!
36.200 km por hora!
1:19:58
Restabelecemos o contato
com Freedom e Independence.