1:19:00
Como pode saber?
1:19:02
- 22.526 km por hora!
- Gravidade 4.
1:19:05
- Quanto isto vai durar?
- Gravidade 6.
1:19:09
- 24.135 km.
- Estou muito pesado!
1:19:12
- Isto não é normal!
- Como assim, não é?
1:19:14
É bem pior!
1:19:16
- Gravidade 8. Agüentem firme!
- Não vou conseguir!
1:19:19
Vamos morrer!
1:19:22
12 minutos.
Ainda sem comunicação.
1:19:26
Está rápido demais!
1:19:31
Gravidade 10!
1:19:46
Velocidade máxima!
36.200 km por hora!
1:19:58
Restabelecemos o contato
com Freedom e Independence.
1:20:03
Sejam bem-vindos, pessoal.
1:20:05
já avistamos o alvo, Houston.
1:20:17
Vêm aquilo?
1:20:26
Responda, Independence.
1:20:28
Precisam ver para acreditar.
1:20:33
Certo, vamos guiá-los.
1:20:35
Há muitos fragmentos?
1:20:37
Freedom, ligue o sistema
de manobra por radar.
1:20:39
Sistema acionado.
1:20:42
Segurem-se. Haverá turbulência.
Usando sistema de manobra.
1:20:53
Segurem-se!