1:20:03
Sejam bem-vindos, pessoal.
1:20:05
já avistamos o alvo, Houston.
1:20:17
Vêm aquilo?
1:20:26
Responda, Independence.
1:20:28
Precisam ver para acreditar.
1:20:33
Certo, vamos guiá-los.
1:20:35
Há muitos fragmentos?
1:20:37
Freedom, ligue o sistema
de manobra por radar.
1:20:39
Sistema acionado.
1:20:42
Segurem-se. Haverá turbulência.
Usando sistema de manobra.
1:20:53
Segurem-se!
1:21:06
Droga! Fragmentos!
1:21:07
MANOBRA EVASIVA
Utilizar foguetes auxiliares.
1:21:24
Houston, está ouvindo?
Há muita turbulência!
1:21:26
E fragmentos!
1:21:30
- Estamos entrando!
- Desceremos com dificuldade!
1:21:35
Independence, tente manter
o curso da área depouso.
1:21:38
Há fragmentos demais!
Temos que escapar!
1:21:40
Negativo!
1:21:44
Fomos atingidos.
1:21:49
SOS! Perdemos
os propulsores principais.
1:21:52
SOS, Houston!
Perdemos os propulsores S.C.R.
1:21:54
SOS, Freedom!
1:21:55
Perdemos o controle e
vamos cair! Estão ouvindo?