1:21:06
Droga! Fragmentos!
1:21:07
MANOBRA EVASIVA
Utilizar foguetes auxiliares.
1:21:24
Houston, está ouvindo?
Há muita turbulência!
1:21:26
E fragmentos!
1:21:30
- Estamos entrando!
- Desceremos com dificuldade!
1:21:35
Independence, tente manter
o curso da área depouso.
1:21:38
Há fragmentos demais!
Temos que escapar!
1:21:40
Negativo!
1:21:44
Fomos atingidos.
1:21:49
SOS! Perdemos
os propulsores principais.
1:21:52
SOS, Houston!
Perdemos os propulsores S.C.R.
1:21:54
SOS, Freedom!
1:21:55
Perdemos o controle e
vamos cair! Estão ouvindo?
1:22:06
Cuidado, Freedom!
1:22:13
Bateremos!
1:22:24
Usem o traje espacial!
Sigam para a unidade de carga!
1:22:30
Estamos caindo!
1:22:31
Houston, estamos caindo!
Perdemos o controle!
1:22:34
Não consigo colocar!
1:22:38
Boa sorte, Freedom.
1:22:40
Meu Deus! É o fim.
1:22:58
Depressa! Entre!