1:22:06
Cuidado, Freedom!
1:22:13
Bateremos!
1:22:24
Usem o traje espacial!
Sigam para a unidade de carga!
1:22:30
Estamos caindo!
1:22:31
Houston, estamos caindo!
Perdemos o controle!
1:22:34
Não consigo colocar!
1:22:38
Boa sorte, Freedom.
1:22:40
Meu Deus! É o fim.
1:22:58
Depressa! Entre!
1:23:39
A Independence está caindo.
Não vai conseguir.
1:23:54
Houston, Independence caiu.