1:33:00
Perfure! Perfure!
Arrebente este desgraçado.
1:33:07
-A transmissão emperrou.
-O que foi?
1:33:11
-Chick, ajude. Solte a garra.
-Abra isto!
1:33:13
Não está se movendo.
1:33:17
Não! Feche isso!
1:33:26
Não vai darcerto.
1:33:28
-Você está bem?
-A transmissão estourou.
1:33:33
Por favor, Deus...
1:33:36
só uma mãozinha.
É tudo que peço.
1:33:40
Estamos bem perto.
Ele deve ter ouvido.
1:33:46
Má notícia.
Antes de passar pela lua...
1:33:49
a rotação do asteróide
era de 32 graus no eixo X.
1:33:51
Agora,vejam isto.A gravidade
lunar provocou rotação.
1:33:55
Está girando nos três eixos.
Não contávamos com isto.
1:33:59
-Altera a comunicação?
- Bastante.
1:34:01
Só temos mais 7 min. de contato.
Depois disso, mais nada.
1:34:06
- Por quanto tempo?
-A comunicação será impossível.
1:34:11
Tentamos restabelecer contato
com o satélite militar russo.
1:34:14
Até quando poderemos detonar
a bomba por controle remoto?
1:34:19
-O satélite Militar envia o sinal.
-Quanto mais alto, melhor.
1:34:23
Se temos mais 7 min., podemos
detonar até 5 min. mais que isso.
1:34:28
Significa que, em 12 min.,
não poderemos mais detonar.
1:34:33
Devo informar o presidente.
1:34:37
Só quero lembrar
que estamos em um asteróide.
1:34:39
-Sabe o que está fazendo?
- Não. Quer saber?
1:34:42
Não tenho a menor idéia!
Este botão? Para que serve?
1:34:47
Só sei que caímos aqui,
perdi dois amigos...
1:34:51
e estamos a 40 km
da nave de Harry.
1:34:53
Não sabemos se está vivo
ou se a nave está avariada.
1:34:55
Só sei que há um sinal aqui
evou nos levar até ele.