1:34:01
Só temos mais 7 min. de contato.
Depois disso, mais nada.
1:34:06
- Por quanto tempo?
-A comunicação será impossível.
1:34:11
Tentamos restabelecer contato
com o satélite militar russo.
1:34:14
Até quando poderemos detonar
a bomba por controle remoto?
1:34:19
-O satélite Militar envia o sinal.
-Quanto mais alto, melhor.
1:34:23
Se temos mais 7 min., podemos
detonar até 5 min. mais que isso.
1:34:28
Significa que, em 12 min.,
não poderemos mais detonar.
1:34:33
Devo informar o presidente.
1:34:37
Só quero lembrar
que estamos em um asteróide.
1:34:39
-Sabe o que está fazendo?
- Não. Quer saber?
1:34:42
Não tenho a menor idéia!
Este botão? Para que serve?
1:34:47
Só sei que caímos aqui,
perdi dois amigos...
1:34:51
e estamos a 40 km
da nave de Harry.
1:34:53
Não sabemos se está vivo
ou se a nave está avariada.
1:34:55
Só sei que há um sinal aqui
evou nos levar até ele.
1:35:05
Vamos descarregar.
1:35:09
-O que foi?
- Nunca vi este tipo de metal.
1:35:12
Estragou duas brocas
e estourou a transmissão.
1:35:16
-Quanto perfuramos?
- Podia nos ajudar, coronel.
1:35:18
Tenho que fazero relatório.
Devíamos estara 61m.
1:35:21
Quanto perfuramos?
1:35:23
Seria bem mais se parasse
de questionar e nos ajudasse.
1:35:26
-Qual é a profundidade?
- Isso não importa, coronel.
1:35:30
Decidirei isso.
Devemos perfurar 244m...
1:35:33
em duas horas e meia.
Até onde fomos?
1:35:37
17,5m. Se não estiver ocupado,
talvez possa nos ajudar.
1:35:43
Coronel Sharp!
1:35:46
Mantenham bem preso.
Voltarei logo.
1:35:48
Restabeleci contato. Câmbio.
1:35:50
A transmissão está bem clara.
1:35:54
Houston, estão ouvindo?
1:35:56
Usamos o link do satélite.
Mudança de transmissão...