1:35:05
Vamos descarregar.
1:35:09
-O que foi?
- Nunca vi este tipo de metal.
1:35:12
Estragou duas brocas
e estourou a transmissão.
1:35:16
-Quanto perfuramos?
- Podia nos ajudar, coronel.
1:35:18
Tenho que fazero relatório.
Devíamos estara 61m.
1:35:21
Quanto perfuramos?
1:35:23
Seria bem mais se parasse
de questionar e nos ajudasse.
1:35:26
-Qual é a profundidade?
- Isso não importa, coronel.
1:35:30
Decidirei isso.
Devemos perfurar 244m...
1:35:33
em duas horas e meia.
Até onde fomos?
1:35:37
17,5m. Se não estiver ocupado,
talvez possa nos ajudar.
1:35:43
Coronel Sharp!
1:35:46
Mantenham bem preso.
Voltarei logo.
1:35:48
Restabeleci contato. Câmbio.
1:35:50
A transmissão está bem clara.
1:35:54
Houston, estão ouvindo?
1:35:56
Usamos o link do satélite.
Mudança de transmissão...
1:36:00
20 minutos. Perfuração em 10h.
Peço conselho.
1:36:04
São 4h após a barreira zero.
Peço conselho.
1:36:07
O que é isto?
1:36:09
Profundidade zero?
De onde veio isto?
1:36:11
Com quem está falando?
Truman? Dê o telefone aqui!
1:36:14
É o que ocorre
quando se perfura.
1:36:16
Não se usa cartões
de tempo programado...
1:36:18
só para o pessoal autorizado!
Quem escreveu isto?
1:36:22
-Vamos perder contato.
- Ele me escutou? O que houve?
1:36:26
- Fim da comunicação.
- Como assim?
1:36:28
Perdemos contato
como controle da missão!
1:36:31
Vamos ao compartimento
de carga ativar a transmissão.
1:36:33
Teve chance e não conseguiu.
Não conseguirá, entendeu?
1:36:37
Fique aqui, preencha
o cartão e supervisione.
1:36:39
Faça um relatório. Isso mesmo!
Faça o que quiser!
1:36:43
Eu e meus homens
vamos escavar este buraco.
1:36:46
Você e seus homens
são o maior erro da NASA!
1:36:52
- Perdemos contato.
-Meu Deus...
1:36:57
As coisas não parecem boas.