1:36:00
20 minutos. Perfuração em 10h.
Peço conselho.
1:36:04
São 4h após a barreira zero.
Peço conselho.
1:36:07
O que é isto?
1:36:09
Profundidade zero?
De onde veio isto?
1:36:11
Com quem está falando?
Truman? Dê o telefone aqui!
1:36:14
É o que ocorre
quando se perfura.
1:36:16
Não se usa cartões
de tempo programado...
1:36:18
só para o pessoal autorizado!
Quem escreveu isto?
1:36:22
-Vamos perder contato.
- Ele me escutou? O que houve?
1:36:26
- Fim da comunicação.
- Como assim?
1:36:28
Perdemos contato
como controle da missão!
1:36:31
Vamos ao compartimento
de carga ativar a transmissão.
1:36:33
Teve chance e não conseguiu.
Não conseguirá, entendeu?
1:36:37
Fique aqui, preencha
o cartão e supervisione.
1:36:39
Faça um relatório. Isso mesmo!
Faça o que quiser!
1:36:43
Eu e meus homens
vamos escavar este buraco.
1:36:46
Você e seus homens
são o maior erro da NASA!
1:36:52
- Perdemos contato.
-Meu Deus...
1:36:57
As coisas não parecem boas.
1:37:01
Nem me diga.
1:37:02
Temos que retomaro contato.
1:37:06
Sr. Presidente,
é hora de tomar uma decisão.
1:37:09
Só temos mais 5 minutos
para detonar a bomba.
1:37:14
Kimsey falando.
Sim, Sr. Presidente.
1:37:18
Também vimos, senhor.
1:37:21
Talvez se esperássemos...
1:37:31
Dan,tire-os de lá.
Evacuar o local agora.
1:37:35
-O que está havendo?
-Ordens para anular o sistema.
1:37:43
O que é isto?
1:37:49
Protocolo de segunda ordem.
1:37:57
Mas ainda não perfuraram!