1:37:01
Nem me diga.
1:37:02
Temos que retomaro contato.
1:37:06
Sr. Presidente,
é hora de tomar uma decisão.
1:37:09
Só temos mais 5 minutos
para detonar a bomba.
1:37:14
Kimsey falando.
Sim, Sr. Presidente.
1:37:18
Também vimos, senhor.
1:37:21
Talvez se esperássemos...
1:37:31
Dan,tire-os de lá.
Evacuar o local agora.
1:37:35
-O que está havendo?
-Ordens para anular o sistema.
1:37:43
O que é isto?
1:37:49
Protocolo de segunda ordem.
1:37:57
Mas ainda não perfuraram!
1:38:03
Os consultores presidenciais
não acreditam nisso.
1:38:05
E perdemos contato com eles.
1:38:07
Só restam alguns minutos para
garantir a detonação da bomba.
1:38:10
Se não fizermos isto,
podemos perder o controle.
1:38:13
O presidente devia despedi-los!
Se detonarmos a bomba agora...
1:38:18
vamos desperdiçá-la e perder
a chance de salvaro planeta!
1:38:27
CONFIDENCIAL - PROTOCOLO
DE SEGUNDA ORDEM
1:38:31
Preciso do rádio.
1:38:34
- Gruber, tente ao máximo.
- Entendido.
1:38:39
AUTORIZAÇÃO INICIADA
POR CONTROLE REMOTO
1:38:41
Entendo, presidente.
Mas a questão é simples.
1:38:44
Precisa confiar em mim
porque entendo disto.
1:38:48
Garanto-lhe, se fizer isto,
matará todos nós.
1:38:53
Sim, senhor.
1:38:55
General,
ele quer falar com você.
1:38:59
Kimsey falando.
Sim, senhor.