1:38:03
Os consultores presidenciais
não acreditam nisso.
1:38:05
E perdemos contato com eles.
1:38:07
Só restam alguns minutos para
garantir a detonação da bomba.
1:38:10
Se não fizermos isto,
podemos perder o controle.
1:38:13
O presidente devia despedi-los!
Se detonarmos a bomba agora...
1:38:18
vamos desperdiçá-la e perder
a chance de salvaro planeta!
1:38:27
CONFIDENCIAL - PROTOCOLO
DE SEGUNDA ORDEM
1:38:31
Preciso do rádio.
1:38:34
- Gruber, tente ao máximo.
- Entendido.
1:38:39
AUTORIZAÇÃO INICIADA
POR CONTROLE REMOTO
1:38:41
Entendo, presidente.
Mas a questão é simples.
1:38:44
Precisa confiar em mim
porque entendo disto.
1:38:48
Garanto-lhe, se fizer isto,
matará todos nós.
1:38:53
Sim, senhor.
1:38:55
General,
ele quer falar com você.
1:38:59
Kimsey falando.
Sim, senhor.
1:39:03
Entendo.
1:39:07
As ordens são
para detonarem 30 seg.
1:39:11
Ainda não disse a eles!
1:39:13
É meu pai quem está lá!
1:39:15
Não deveria obedecer
e sabe disto!
1:39:18
Solte-a!
1:39:23
Sua chave, senhor.
1:39:30
Que Deus esteja com eles.
1:39:33
Diminua.
1:39:35
BOMBA ACIONADA
1:39:42
Acionaram o relógio
da bomba nuclear.
1:39:47
Santo Deus!
1:39:49
Sharp! Volte aqui agora!
1:39:52
Prepare a nave para partir!
1:39:54
- Ligou sozinha. O que houve?
- Protocolo de segunda ordem.
1:39:57
-O que é isso?
- Protocolo de segunda ordem.
1:39:59
-O que significa?
-Que protocolo é esse?