1:41:09
D tempo para nós.
Desligue a bomba agora.
1:41:12
- Não é minha decisão.
- E de quem é?
1:41:14
A ordem veio do presidente.
1:41:15
- O presidente não está aqui!
- Desligue isto agora!
1:41:17
Mandei desligar a bomba!
1:41:19
- Disse que não é decisão minha.
- Adivinhe?
1:41:21
já tomei a decisão por você.
1:41:26
- Não!
- Pode detonar a bomba!
1:41:30
O que faz com
uma arma no espaço?
1:41:34
CÓDIGO DE ACESSO
1:41:36
Vamos! Temos que parar
a bomba. Desligue o uplink.
1:41:39
Ela vai explodir.
Temos que sair daqui.
1:41:43
- Calma.
- Tudo bem, sargento.
1:41:46
Desligue a bomba.
1:41:48
- Deixe-nos terminar o trabalho.
- Deve detonar da superfície.
1:41:53
Tem 3 segundos para desligar,
ou terá que atirar em mim.
1:41:57
Depressa, Wasler!
1:42:01
DESCONECTADO
1:42:03
O que houve?
1:42:09
A detonação foi anulada.
1:42:14
Ganhamos dois minutos. Rápido,
insista na comunicação!
1:42:20
Você me trouxe até aqui para
matar a mim e a meus amigos?
1:42:24
- Escute...
-Cale a boca, coronel!
1:42:30
Pode recomeçar.
Pode ter sido um aviso.
1:42:33
Acredito em você. Por isso
vai desmontar esta bomba.
1:42:37
Muito bem, o que perdemos?
1:42:44
- Repita.
-Vamos.
1:42:50
Continue tentando.
1:42:54
Senhor, pare e desista disto.
Preciso do seu terminal agora.