:28:03
Cînd tipii ãstia se dau jos de pe platformã,
se împrãstie. J. Otis Curlene Bear--
:28:06
probabil singurul negru pe o
scroafã in Kadoka, South Dakota.
:28:10
Prindeti-l pe Papa Bear!
:28:15
- Uh, Max.
- Aveti limitã de greutate la navetã?
:28:20
- Max.
- Hei, Mama.
:28:22
- Oh, ce drãdut, Maxie.
- Hei, mi-ai adus o labã de urs în aspic, asa cum îmi place?
:28:26
Maxie, iar ai necazuri cu legea?
:28:28
- Nu, Mama.
- Maxie.
:28:30
Îti jur, Mama, sînt--
:28:34
- Stii cã-l vreau pe Rockhound.
- Îi spunem Copoiul pentru cã...
:28:37
e, asa, înfierbîntat.
:28:41
Cred cã ar trebui sã luati la rînd fiecare
bar din New Orleans.
:28:44
Chiar e o piatrã mare, nu?
:28:47
- De cît timp esti cãsãtoritã?
- De douã sãptãmîni.
:28:49
- Vezi diamantul ãsta?
- Da?
:28:52
- Nu e un diamant. Mai bei ceva?
- Da.
:28:54
- Domnule, FBI.
- E asa drãgutã.
:28:57
- Nu, multumesc.
- Avem o problemã de securitate nationalã.
:28:59
- Mã bucur pentru voi.
- Sã mergem.
:29:01
- Acum.
- Cîti ani ai de fapt?
:29:04
Oscar Choice-- aiurit dar un
geolog absolut strãlucitor.
:29:08
Are o fermã de cai în afara lui El Paso.
:29:13
Ce naiba--
:29:17
Dl. Chick Chapel, la masa de zaruri,
Caesar's Palace, Las Vegas, Nevada.
:29:22
Da! Era si timpul.
:29:25
Charles Chapel, jocul s-a terminat.
:29:31
Cine va dirija cealaltã sapã?
:29:32
Ce zici de Benny? E bun.
:29:35
Singurul care stie s-o dirijeze
la fel de bine ca mine e A.J.
:29:37
Am crezut cã ai spus cã n-ai încredere în el.
:29:40
Am crezut cã ai spus cã pot.
:29:43
Ei, da, pleci la drum, A.J.
:29:46
Stii, a fi singur în afacere are avantaje--
:29:50
îmi fac programul cum vreau,
nu mã împuscã nimeni în picior.
:29:54
N-ai vreo armã la tine acum, nu? Aha, bine.
:29:57
Pentru cã voiam sã revin la chestia asta
cu tine care-mi ceri mie ajutorul.