:32:01
- Esti bine, Max?
- Eu- eu, eu nu stiu--
:32:06
Cum crezi tu.
:32:08
- Dar tu?
- Merg.
:32:12
Atunci e în regulã.
:32:15
Mergem.
:32:17
N-as vrea sã fiu eu materialistul grupului...
:32:21
crezi cã ne vor plãti spor pentru risc?
:32:23
Dacã încerci sã-mi ridici moralul,
mai bine o lasi baltã.
:32:25
Drept sã-ti spun, sînt încurajat. Chick ãsta a fost
în commandouri Air Force sase ani.
:32:29
Avem jaf, ultraj, arest,
opunere la arest.
:32:33
Avem un agent colector al Mafiei.
Doi din tipii ãstia au fãcut puscãrie serioasã.
:32:36
-Uite ce e, ei sînt cei mai buni în ceea ce fac.
-La fel si eu.
:32:38
Si nu sînt asa optimist.
:32:40
Cheltuim 250 de miliarde pe an
pentru apãrare.
:32:43
Si am ajuns aici. Soarta planetei e în mîna...
:32:46
unei grãmezi de retardati cãrora
nu le-as da pe mînã nici pocnitori.
:32:53
- Deci, care e verdictul?
- Sînt de acord.
:32:56
- Totusi au cerut unele chestii.
- Cum ar fi?
:33:01
Doar niste chestii, acolo, hm--
:33:06
Chestii nu prea mari--
Uite, de exemplu--
:33:09
Uh, Oscar are o colectie serioasã de amenzi
de parcare. Le vrea sterse din dosar.
:33:15
- Cincizeci si sase de amenzi în sapte state.
- Îi spun, Oscar. Am retinut.
:33:18
- OK.
- Uh, Noonan are douã prietene...
:33:21
pe care ar vrea sã le vadã
cetãteni americani, fãrã întrebãri.
:33:24
Max ar vrea sã recuperati opt casete de urmãrire.
:33:29
Nu-s sigur cã merge, dar zi-i mai departe.
:33:33
Chick vrea o sãptãmînã plãtitã în apartamentul
imperial la Caesar's Palace, hm--
:33:39
Hei, n-ati putea sã ne spuneti cine
l-a ucis pe Kennedy, de fapt?
:33:45
Uh, Bear ar vrea sã stea la...
:33:50
masa albã,--
:33:52
Casa Albã.
Casa Albã.
:33:54
Casa Albã. Da, ar vrea sã stea în
dormitorul Lincoln la Casa Albã toatã vara.
:33:59
- Chestii de astea.
- Sigur, cred cã ne putem...