1:30:06
Rockhound, vino aici jos si fã
cîteva citiri pe pata asta platã..
1:30:12
Feritã fericã.
1:30:17
- Am un foc.
- Watts, mã întorc. Asteaptã.
1:30:21
- Mai mult fier, Rockhound.
- Doamne, urãsc sã stiu totul.
1:30:25
Nu puteam alege un loc mai prost sã forãm.
1:30:28
Vã garantez cã n-o sã fie mai gros de 15 metri.
1:30:32
- Cum ti-ai dat seama de asta?
- Pentru cã dacã e, am dat-o în barã.
1:30:37
- Max, esti bine?
- Da. Doar fac o gaurã.
1:30:40
- Întoarce-o.
- O plimbare prin spatiu.
1:30:45
E bine.
1:30:53
Bine. Am intrat. Mai adu o luminã.
Tãiem prin ea binisor.
1:30:57
Sînt unele chestii aici
pe care nu le-am mai vãzut.
1:31:00
În regulã, hai s-o gãurim!
1:31:04
- Hei, Harry, ai vãzut asta?
- Da, Max, o vãd. O vãd. Ce e?
1:31:07
- Am pierdut o bucatã cînd a muscat.
- Bine. Înapoi. Dã-o înapoi.
1:31:10
- La naiba!
- Cred cã am rãsucit o teavã.
Scoate-o de acolo, Max.
1:31:14
Bine. Bine. Tine-o acolo.
1:31:20
Oho, asta e de-a dreptul o tragedie greceascã.
1:31:22
- Toti am mai vãzut capete de forare rupte.
- Nu dupã trei metri.
1:31:26
- Eu n-am mai vãzut.
- Ei, acum ai vãzut.
1:31:29
- Ce vrei?
- Despacheteazã Judecãtorul.
1:31:34
Bear, Lev.
1:31:37
Am mai rãmas doar trei astronauti.
1:31:40
Noi nu sîntem astronauti.
Sîntem petrolisti.
Nici n-ar trebui sã fim aici.
1:31:44
Ce? Nu esti astronaut?
1:31:46
Hai sã ne cãrãm de aici. Urcati.
1:31:49
- De ce?
- Adu Armadillo. Am o idee.
1:31:52
Houston, aici Freedom. Mã auzi?
Houston, mã auzi?
Naveta Freedom a--
1:31:58
Prindem imagini rãzlete asa cã trebuie sã mai lucrãm.