1:43:05
- Fã-o iar.
- Dã-i drumul.
1:43:11
Mai încearcã.
1:43:14
Domnule, vã cer sã nu mai opuneti rezistentã.
Am nevoie de terminal acum.
1:43:22
- Oh, au reactivat bomba.
- A revenit legãtura, domnule.
1:43:25
Oh, fir-ar. Iar începem.
1:43:28
Ce faci aici sus? De ce te-ai ostenit sã faci drumul?
1:43:31
Ca sã faci treaba, sã te asiguri cã e fãcutã bine.
1:43:41
Pentru Dumnezeu, gîndeste-te ce faci.
1:43:44
De ce asculti de cineva care e la
100.000 de mile depãrtare?
1:43:47
Noi sîntem aici.
Nimeni nu ne poate ajuta aici.
1:43:51
Deci dacã nu ne facem treaba, toti mor.
1:43:55
Un minut.
1:43:57
Sap gãuri în Pãmînt de 30 de ani.
1:44:00
Si niciodatã n-am ratat adîncimea pe care mi-am propus-o.
1:44:05
Si n-o s-o ratez pe asta. Ajung la 265 de metri.
1:44:08
42 secunde.
1:44:11
Dar n-o pot face singur, colonele.
Am nevoie de ajutorul tãu.
1:44:14
Juri pe viata fetei tale si pe a
familiei mele...
1:44:17
cã poti atinge adîncimea aia?
1:44:20
Ajung la 265 de metri.
Ti-o jur pe Dumnezeu.
1:44:24
Atunci hai sã oprim bomba.
1:44:38
Încet. Încet. Dã-o înapoi.
Asta trebuie sã faci. Dã-le cu spatele.
1:44:41
- Urma Rainbow? Sub--
Sub unu? Sub-- OK.
- Toate. Toate. Toate!
1:44:44
- OK. OK. Am scãpat de electricitatea staticã?
- Oh, fã o treabã bunã. Fã o treabã bunã.
1:44:48
- Usor. Usor.
- Bunã treabã. Bine. Bine. Bine.
- Hai! Hai! Hai!
1:44:52
Firul rosu ''A.'' Gata? Si-- Acum.
Haide! Haide! Haide! Haide!
1:44:57
- Negativ ''B.'' Gata, si acum.
- Fã o treabã bunã. Fã o treabã bunã.