1:55:27
- Sosesc rapoarte--
- Legea martialã a fost decretatã în 42 de state.
1:55:31
Odatã ce asteroidul trece de bariera zero...
1:55:34
vor trece trei ore si 57 de minute
pînã la impactul cu Pãmîntul.
1:55:42
Cred cã vom face cum a spus presedintele. Ordon evacuarea.
Puteti detona prin telecomandã.
1:55:46
- Tot nu crezi cã va merge, nu?
- Ce cred eu nu are importantã.
1:55:49
- Trebuie s-o facem acum.
- Bine.
1:55:52
- Mai pot decola?
- Asa sperãm.
1:55:54
Tu esti cel care i-a tîrît în asta!
1:55:56
Acolo sus e familia mea,
asa cã nu vreau sã aud "asa sperãm"!
1:56:05
Stiti ce, bãieti?
E timpul sã dãm ochii cu grozãvia.
1:56:09
Uite. Avem bilete în primul rînd
la sfîrsitul Pãmîntului.
1:56:33
- Aha! Asa te vreau, iubito!
- Harry!
1:56:42
- Yeah!
- Yo, Harry! Care-i treaba?
1:56:46
Hei, pleacã cu bomba aia de aici!
Avem de fãcut o gaurã!
1:56:50
Houston, n-o sã vã vinã sã credeti...
1:56:52
dar celãlalt Armadillo a sosit.
1:56:55
Bine, bãieti, ascultati.
Stati jos si concentrati-vã.
1:56:58
- Mecanica, treci la statie.
- P.P.O., pregãtire.
- Prietenul tãu s-a întors.