:29:02
Konèno!
:29:05
Charles Chapple?
lgra je konèana.
:29:11
Kdo bo vodil drugo ekipo?
Benny je dober.
:29:14
Edini, ki to lahko
poleg mene, je A.J.
:29:18
Rekel si, da mu ne verjame.
-Preprièala si me, da lahko.
:29:23
Si na poti uspeha?
:29:26
Samostojnost ima doloèene prednosti.
:29:29
Delam, kolikor hoèem in ninèe ne strelja name.
:29:34
Si prinesel pitolo?
Dobro, da nisi.
:29:38
elel bi sliati,
kako me prosi za pomoè.
:29:42
Ali obstaja delo, ki
ga edinstveni Harry Stamper
:29:48
ne more izvesti,
brez moje strokovne pomoèi?
:29:52
Tako nekako.
:29:54
Ne, ne. Je tako,
ali nekaj podobnega?
:29:59
Posluaj, imamo velik problem.
:30:01
Harry, elim sliati samo
pet besed od tebe...
:30:09
....A.J., zelo si mi veè.
:30:12
Ti si moj idol. Obèudujem
tvoje delo.
:30:16
Preplavila so me èustva.
:30:18
To bi bilo nekako 11 besed.
:30:20
Potem samo reci:
al mi je. Rad te imam.
:30:26
Na tem planetu ni posla,
ki bi ga elel delati s tabo.
:30:31
lskren sem.
:30:34
Zakaj si potem priel?
:30:36
Harry, kaken posel je to?
:30:41
Max, kaj je?
:30:48
A je NASA odkrila nafto na Uranu?
:30:59
Ni nujno, da greste.