1:02:01
skozi vsako zlo,
boleèino in trpljenje -
1:02:06
ves ta èas
je samo pogum...
1:02:10
Mama, tisti prodajalec
je na televiziji!
1:02:13
...bil to, kar nas loèi
od ostalih vrst.
1:02:18
Oèi èlovetva
1:02:20
so danes uprte v 14 pogumnih du
1:02:24
ki bodo odpotovale v nebo.
1:02:26
Ta èlovek ni prodajalec.
To je tvoj oèe!
1:02:30
ln naj preivimo, da se bomo
veselili njihovega uspeha.
1:02:36
Zaelimo jim sreèo in uspeno potovanje.
1:02:46
Posadke Freedoma in lndependencea.
1:02:53
Kako se poèuti?
-Ah, dobro...
1:02:56
Razen tega, da me e
nikoli ni bilo tako strah.
1:03:01
Tam gor bo popolnoma
prepuèen sam sebi.
1:03:04
Èe se mi kaj
zgodi... -Vem, Harry.
1:03:08
Trudil se bom,
da te ne bom razoèaral.
1:03:13
Pazi nase, mali.
1:03:20
Freedom je na mostu.
1:03:22
Polnjenje s kisikom je konèano.
1:03:27
lndependence je na mostu.
1:03:29
Pozor, osebje...
1:03:31
Dve uri do lansiranja.
1:03:42
Hej, Harry.
1:03:44
Sedimo na 4 milijonih ton
goriva in nuklearni bombi,
1:03:48
in na raketi ki jo je
iz 270.000 delov sestavil
1:03:50
najugodneji ponudnik.
Takoj se bolje poèutim.
1:03:59
Kako si, Oscar? -Super.