Armageddon

1:31:01

To je hujše od grške tragedije.

1:31:03

Tudi nama je že kdaj poèil.
-Pa ne po treh metrih.

1:31:07

Nisem še videl poèene glave.
-Zdaj imaš priložnost.

1:31:10

Katerega naj vzamem?
-Odpakiraj Sodnika.

1:31:14

Medo. Lev.

1:31:17

Ostali smo samo mi trije astronavti.

1:31:20

Mi nismo astronavti.
Mi smo vrtalci nafte.

1:31:24

Niste astronavti?

1:31:26

lzvlekel nas bom od tukaj.
Pojdite noter!

1:31:29

Zakaj? -Ne sprašuj, samo
pojdi v Armadillo.

1:31:32

Houston, tukaj Freedom.
Me slišite?

1:31:38

Vkljuèi video.

1:31:41

Tukaj Freedom.
Ali slišite? -Hvala Bogu.

1:31:44

Tukaj Houston.
-Ne jih izgubiti..

1:31:47

Sharp javlja Houstonu.
Varno smo pristali.

1:31:50

Kje so? -Nahajamo
se na položaju 15H-32.

1:31:54

Izvejte vse
o tej lokaciji.

1:31:56

Problem z elektriko.
-Javi mehanikom.

1:32:00

Zaèeli smo z vrtanjem.

1:32:02

Izgubljamo ga. Prestavi
na štirico.

1:32:04

Neverjetne možnosti ladje.
-Poveèaj signal!

1:32:08

Houston! lzgubili smo jih.
Gruber, naredi nekaj!

1:32:14

Pokazal vam bom, kako
mi to delamo doma.

1:32:24

Držite se!

1:32:35

Pripravi jo.

1:32:37

Pripravi se, Max. Daj!

1:32:41

Fantje, ura teèe.
Gremo, gremo!

1:32:44

Navij, še!

1:32:47

Zabij 25 obratov v to
malo asteroidovo rit.

1:32:49

Chick, poveèaj število obratov!

1:32:53

Rabim veè moèi, Max!
-V redu, šef.

1:32:55

Prestavi v èetrto.
-lzvrtajmo to sranje!

1:32:58

Moramo pohiteti.
Že zamujamo! -Daj!