1:32:00
Zaèeli smo z vrtanjem.
1:32:02
Izgubljamo ga. Prestavi
na tirico.
1:32:04
Neverjetne monosti ladje.
-Poveèaj signal!
1:32:08
Houston! lzgubili smo jih.
Gruber, naredi nekaj!
1:32:14
Pokazal vam bom, kako
mi to delamo doma.
1:32:24
Drite se!
1:32:35
Pripravi jo.
1:32:37
Pripravi se, Max. Daj!
1:32:41
Fantje, ura teèe.
Gremo, gremo!
1:32:44
Navij, e!
1:32:47
Zabij 25 obratov v to
malo asteroidovo rit.
1:32:49
Chick, poveèaj tevilo obratov!
1:32:53
Rabim veè moèi, Max!
-V redu, ef.
1:32:55
Prestavi v èetrto.
-lzvrtajmo to sranje!
1:32:58
Moramo pohiteti.
e zamujamo! -Daj!
1:33:02
Izvrtaj to prasico!
1:33:09
Prenos je el.
-Harry! -Kaj je?
1:33:12
Chick, pridi!
-Osvobodi zobnik!
1:33:15
Ne premika se.
1:33:18
Ugasni!
1:33:28
Ne gre, Harry.
-Si v redu?
1:33:32
Prevrtaj jo!
1:33:35
Prosim, Bog.
1:33:37
Pomagaj nam samo malo.
1:33:41
Blizu smo mu.
Mogoèe te je slial.
1:33:47
Slabe novice. Preden je
asteroid el mimo Lune
1:33:51
je bila rotacija
stabilna na osi X.
1:33:53
Pa poglej tole.
Lunarna gravitacija
1:33:56
ga je potegnila v vrtinec
okoli vseh treh osi.
1:33:59
Nismo prièakovali. -Ali bo vplivalo
na komunikacije? -Ja.