Armageddon

1:33:02

Izvrtaj to prasico!

1:33:09

Prenos je šel.
-Harry! -Kaj je?

1:33:12

Chick, pridi!
-Osvobodi zobnik!

1:33:15

Ne premika se.

1:33:18

Ugasni!

1:33:28

Ne gre, Harry.
-Si v redu?

1:33:32

Prevrtaj jo!

1:33:35

Prosim, Bog.

1:33:37

Pomagaj nam samo malo.

1:33:41

Blizu smo mu.
Mogoèe te je slišal.

1:33:47

Slabe novice. Preden je
asteroid šel mimo Lune

1:33:51

je bila rotacija
stabilna na osi X.

1:33:53

Pa poglej tole.
Lunarna gravitacija

1:33:56

ga je potegnila v vrtinec
okoli vseh treh osi.

1:33:59

Nismo prièakovali. -Ali bo vplivalo
na komunikacije? -Ja.

1:34:03

lmeli bomo zvezo
s Freedomom za 7 minut.

1:34:06

ln potem niè.
-Kako dolgo?

1:34:08

Po tem jih mogoèe
ne bomo veè slišali.

1:34:12

Poskušali bomo preko ruskega
vojaškega satelita.

1:34:16

In èe ne bomo mogli
daljinsko aktivirati bombe?

1:34:20

Orožje prejema vojaški
satelitski signal.

1:34:23

To je še moènejši oddajnik.

1:34:25

Èe vzpostavimo zvezo za 7,
lahko podaljšamo še za 5 min.

1:34:29

Ostane nam 12 minut,
da aktiviramo bombo

1:34:33

enkrat za vselej.
-Moram obvestiti predsednika.

1:34:38

Se ti zavedaš, da smo
obtièali na asteroidu?

1:34:41

A veš kaj delaš?
-Pojma nimam.

1:34:46

Ne vem, èemu služi tole stikalo.
Vem pa, da sta

1:34:49

dva od mojih kolegov mrtva,
Harry je pa zelo daleè.

1:34:54

Ne vemo niti, ali je živ.

1:34:57

Edino tale luèkica
nam lahko pomaga.