1:34:03
lmeli bomo zvezo
s Freedomom za 7 minut.
1:34:06
ln potem niè.
-Kako dolgo?
1:34:08
Po tem jih mogoèe
ne bomo veè sliali.
1:34:12
Poskuali bomo preko ruskega
vojakega satelita.
1:34:16
In èe ne bomo mogli
daljinsko aktivirati bombe?
1:34:20
Oroje prejema vojaki
satelitski signal.
1:34:23
To je e moèneji oddajnik.
1:34:25
Èe vzpostavimo zvezo za 7,
lahko podaljamo e za 5 min.
1:34:29
Ostane nam 12 minut,
da aktiviramo bombo
1:34:33
enkrat za vselej.
-Moram obvestiti predsednika.
1:34:38
Se ti zaveda, da smo
obtièali na asteroidu?
1:34:41
A ve kaj dela?
-Pojma nimam.
1:34:46
Ne vem, èemu slui tole stikalo.
Vem pa, da sta
1:34:49
dva od mojih kolegov mrtva,
Harry je pa zelo daleè.
1:34:54
Ne vemo niti, ali je iv.
1:34:57
Edino tale luèkica
nam lahko pomaga.
1:35:07
Odpakirajmo ga! -Kaj je?
1:35:11
Vrtati moramo skozi kovino,
ki je e nisem videl.
1:35:14
Skuril sem dva svedra
in unièil en prenos.
1:35:17
Kako globoko smo?
-Treba je paziti na prenos.
1:35:20
Morali bi biti e na 60 metrov.
Na koliko smo?
1:35:24
Bili bi globlje, èe bi manj
spraeval in bolj delal.
1:35:28
Na kakni globini smo?
-To ni vano.
1:35:31
V dveh urah moramo
izvrtati 245 metrov.
1:35:35
ln do kam smo prili?
1:35:39
Do 17 metrov.
1:35:41
A lahko zdaj pomaga pri prenosu?
1:35:44
Polkovnik Sharp!
1:35:47
Pripravi tole.
Polkovnik Sharp!
1:35:49
Vzpostavili smo zvezo.
1:35:53
Ne more biti bolje.
1:35:56
Houston, tukaj Freedom.
1:35:58
Preko satelita rabimo 20 min
za menjavo transmisije.