:02:01
Bitirmek üzereyim.
:02:05
- Dennis, neredeyse bitiriyorum.
- Houston, Pete iyi görünüyor.
:02:09
Tamam, Pete, þu anda
baðlantý saðlandý.
:02:12
Düzenli sinyal almaya
baþlayýnca sana haber vereceðiz.
:02:16
Ses iyi.
10 saniye daha.
:02:20
Kalp atýþlarý yükseliyor.
Hey, Pete.
:02:23
- Ben Truman.
- Hey.
:02:25
- Orada herþey yolunda mý?
- Ýyi sayýlýr.
:02:27
Dinle, Pete, herþey kontrol altýnda.
Biraz sakin olursan...
:02:30
seni aþaðýya sað salim döndüreceðiz.
:02:32
- Beni anlýyor musun?
- Her kelimesini.
:02:35
Tamam, biraz daha
zamanýmýz var, telaþlanma.
:02:42
Ýyi görünüyor.
:02:44
Baþaracak.
:02:45
- Devam et, Atlantis.
- Roger'den, Houston'a.
:02:48
Pete'yi geri almaya hazýrlanýyoruz.
:03:00
Neydi bu kahrolasý?
:03:02
Tanrým.
:03:08
Düþüyoruz!
:03:13
Houston!
:03:18
Baðlantýyý kaybettik.
:03:22
Stewart, görüntüyü geriye al!
:03:32
Uçan cisimler! uçan cisimler!
:03:35
Beþinci bölgedeler.
Üç tane. Yok beþ.
:03:38
- Çoðalýyorlar.
- Ekranýmý doldurdular.
:03:40
Hýzla atlantik
kýyýlarýna yaklaþýyorlar!
:03:42
Sürpriz bir düþman saldýrýsý olabilir.
:03:49
Sayýn Baþkan, uzay mekiði
Atlantis infilak etti.
:03:52
Tamam, üç gurup istiyorum!
Birincisi teknik ekip.
:03:56
Bir teknik arýzadan mý
kaynaklandý, araþtýrýn.
:03:59
Ýkincisi, araþtýrmacýlar,
Bilinen tüm uydular,