:03:00
Neydi bu kahrolasý?
:03:02
Tanrým.
:03:08
Düþüyoruz!
:03:13
Houston!
:03:18
Baðlantýyý kaybettik.
:03:22
Stewart, görüntüyü geriye al!
:03:32
Uçan cisimler! uçan cisimler!
:03:35
Beþinci bölgedeler.
Üç tane. Yok beþ.
:03:38
- Çoðalýyorlar.
- Ekranýmý doldurdular.
:03:40
Hýzla atlantik
kýyýlarýna yaklaþýyorlar!
:03:42
Sürpriz bir düþman saldýrýsý olabilir.
:03:49
Sayýn Baþkan, uzay mekiði
Atlantis infilak etti.
:03:52
Tamam, üç gurup istiyorum!
Birincisi teknik ekip.
:03:56
Bir teknik arýzadan mý
kaynaklandý, araþtýrýn.
:03:59
Ýkincisi, araþtýrmacýlar,
Bilinen tüm uydular,
:04:02
göktaþlarý ve uçan herþeyin
yörüngelerini bulun.
:04:04
Bir þeyin çarpmasýndan mý
kaynaklandý anlayalým.
:04:06
Üçüncü gurup her türlü
olasýlýðý araþtýrsýn.
:04:09
Tamam mý? Þimdi kýrmýzý alarm.
11.000 NASA çalýþaný iþbaþýna.
:04:12
- Walt, hemen baþlayýn.
- Haydi!
:04:14
Karl. Karl! Karl.
:04:21
Karl! Yemeði hazýrladým...
:04:24
on saattir seni bekliyorum.
:04:26
- Boþanmak istiyorum.
- Dottie, Büyük bir þey var.
:04:29
Ne olduðunu bilmiyorum ama
bir ateþ topu üzerimize geliyor.
:04:32
Bana telefon rehberini getir.
NASA'daki çocuklara
haber versem iyi olur.
:04:36
Özür dilerim!
Alnýmda "Karl'ýn Kölesi" mi yazýyor?
:04:40
Þu lanet rehberi getir!
:04:43
Getir þunu!
Getir þunu!
:04:51
Uzay Komutanlýðý raporlarý olumsuz.
Dünyadan yapýlmýþ bir saldýrý deðil.
:04:55
Mekikten kaynaklanan
bir arýza olabilir mi?
:04:57
Noel baba olmadýðý kesin.
Ne olduðu anlaþýlana kadar,