:13:02
Ne olabilir ki?
:13:09
Ne diyeceðimi bilemiyorum.
:13:12
Bunu açýklayabilirim.
:13:14
- Gerçekten mi?
- Tabi.
:13:15
Bir açýklama bulsan iyi olur.
:13:24
Grace?
:13:26
- Selam, Harry.
- Bana 'baba' demen gerekir.
:13:30
Afedersin, Harry.
:13:32
Kalk ve üstünü giy.
:13:37
Sen bir yere ayrýlma.
Ben hemen dönerim.
:13:47
Sizden istediðim: Çarpýþmayla ilgili
tüm olasýlýklar ve önlemler.
:13:51
Piza kutusuna, peçeteye karaladýðýnýz
projeleri, herþeyi istiyorum.
:13:56
Nasa'nýn buna bir
çare bulamamasý düþünülemez.
:14:03
Bu konuda birþey
biliyor musun, Rockhound?
:14:05
- Biliyor musun?
- Yo, bir fikrim yok.
:14:09
Nereye Harry?
:14:12
Tamam anladýk?
:14:14
Çýlgýnsýn.
Kim çýlgýn deðil?
:14:17
- Seni vuracak.
- Ne, yo.
:14:23
- Harry!
- Yanlýþ olan ne?
:14:26
Son duaný et, A.J.!
:14:28
Adamýn silahý var.
Bana ateþ ediyor.
:14:30
- Harry, hiç komik deðil.
- Harry, dinle, konuþabiliriz!
:14:34
- Ciddi birþey galiba?
- Hemde nasýl.
:14:37
- Bear
- Ne iþ?
:14:39
Beni vuracak.
O boru anahtarýyla onu durdur.
:14:41
Babasý öldüðünde
A.J.yi yanýna almýþtýn.
:14:44
Þimdi onu vurmak
iyi bir fikir olmayabilir.
:14:46
- Neden silahý býrakmýyorsun?
- Karýþma sen, iþine git.
:14:49
Tamam, ben elimden
geleni yapmýþ olayým da.
:14:52
Ayrýca, petrol çýkarma
iþindeki en iyi adamýný vurmanýn...
:14:55
- akýllýca olduðunu sanmýyorum.
- Chick, onu öldürmeyeceðim.
:14:57
Sadece bacaðýndan vuracaðým.
Tek bacakla da petrol çýkarabilir.