:14:03
Bu konuda birþey
biliyor musun, Rockhound?
:14:05
- Biliyor musun?
- Yo, bir fikrim yok.
:14:09
Nereye Harry?
:14:12
Tamam anladýk?
:14:14
Çýlgýnsýn.
Kim çýlgýn deðil?
:14:17
- Seni vuracak.
- Ne, yo.
:14:23
- Harry!
- Yanlýþ olan ne?
:14:26
Son duaný et, A.J.!
:14:28
Adamýn silahý var.
Bana ateþ ediyor.
:14:30
- Harry, hiç komik deðil.
- Harry, dinle, konuþabiliriz!
:14:34
- Ciddi birþey galiba?
- Hemde nasýl.
:14:37
- Bear
- Ne iþ?
:14:39
Beni vuracak.
O boru anahtarýyla onu durdur.
:14:41
Babasý öldüðünde
A.J.yi yanýna almýþtýn.
:14:44
Þimdi onu vurmak
iyi bir fikir olmayabilir.
:14:46
- Neden silahý býrakmýyorsun?
- Karýþma sen, iþine git.
:14:49
Tamam, ben elimden
geleni yapmýþ olayým da.
:14:52
Ayrýca, petrol çýkarma
iþindeki en iyi adamýný vurmanýn...
:14:55
- akýllýca olduðunu sanmýyorum.
- Chick, onu öldürmeyeceðim.
:14:57
Sadece bacaðýndan vuracaðým.
Tek bacakla da petrol çýkarabilir.
:15:00
Ýhtiyar Frank Marx'ý hatýrla
tek koluyla yýllarca çalýþmýþtý?
:15:02
Evet ama pek verimli deðildi.
:15:04
Harry, hemen o silahý
býrak. Delirdin mi?
:15:07
Hayatým git ve üzerine birþeyler giy.
:15:09
- Sen bana karýþamazsýn.
- Öyle mi? Güzel!
:15:13
Pekala kes artýk!
Tadýný kaçýrma.
Çok uzattýn.
:15:18
- Sittir!
- Harry, bu yasa dýþý adamým.
:15:21
Delirdiðimi farzet, Rock.
Tamam mý.
:15:28
- Sence delirmiþ gibi görünüyor muyum?
- Þey--
:15:30
Harry! sakin ol.
:15:32
- Ne yapýyorsun? Harry, dur. Kes þunu.
- Pekala, Harry.
:15:35
Tamam, dinle.
Erkek erkeðe konuþalým.
Onu seviyorum.
:15:40
Yanlýþ cevap!
:15:44
Vay canýna, gerçekten vurdun Harry.
:15:47
- Beni vurdun!
- Onu vurdun.
:15:50
Ýstediðim yerden deðil.
Kurþun sekti.
:15:52
Birilerini vurmanýn komik
olduðunu mu sanýyorsun?
:15:54
Hey, toparlanýn.
Gelenler var.
:15:59
Þey, ge-- geri, 1974 sene,