:16:02
biz, bir projemiz--
þey, þey hakkýnda
hani göktaþlarýnýn--
:16:06
Az kafein almýþ biri
þunun dediklerini açýklasýn.
:16:08
Evet, efendim. O zaman, lazerle
göktaþlarýnýn parçalabileceðine dair...
:16:13
bir ön çalýþmamýz olmuþtu.
:16:15
Bu, oyuncak tabancayla
yük trenine ateþ etmek olur.
:16:17
Belki iþe yarayabilir.
:16:19
Eðer yansýtýcýlarý
doðru yerleþtirebilirsek.
:16:23
Ve iyi niþan alýrsak
bir þansýmýz olabilir.
:16:28
Haydi çocuklar!
:16:31
Biraz daha ciddi þeyler düþünün.
18 gün kaldý.
:16:35
431 saat, 15 dakika
ve 18 saniye.
:16:38
Ve zamaný boþa harcýyoruz.
:16:43
Dinle Harry. A.J. benim seçimim.
:16:46
- Ben seçtim, sen deðil.
- Bu bir seçim deðil Grace.
:16:49
Etrafýnda baþka seçenek yok ki.
:16:51
Bana, neyi yapýp neyi
yapmamam gerektiðini...
:16:53
söyleme hakkýný nereden
buluyorsun anlamýyorum, Harry.
:16:56
Sanýrým senin babaným,
öyle deðil mi?
:16:58
- Deðil.
- Ne zamandýr?
:17:00
On yaþýmdan beri, çünkü
senden daha olgunum, Harry.
:17:03
Annem, yani senin seçimin
bizi terkettiðinden beri.
:17:05
Bak geri kafalý biri olduðunu
biliyorum ve seni affediyorum.
:17:10
Ýyi bir baba
olmasam da patronunum.
:17:13
Merkez büroya atandýn.
Bu geceki gemiyle gidiyorsun.
:17:16
- Anlaþýldý mý?
- Tamam, istifa ettim.
:17:20
Grace, þimdi istifa edemezsin!
:17:22
Bu iþte sana ihtiyacým var.
:17:26
Selam, Harry!
:17:28
Gülünç birþey mi var ortada?
:17:31
Beþ aydan fazladýr
A.J. ile çýkýyoruz, Harry.
:17:37
Seni küçük sahtekar.
Bana söyleyebilirdin.
:17:39
Benimle ilgilenmezdin ki.
:17:41
Ýlk kanamam olduðunda,
bana Rockhound yardýmcý olmuþtu,
:17:45
Nasýl ped kullanýlacaðýný
o göstermiþti bana, Harry.
:17:49
Ýnan göstermemiþtim,
sadece tarif etmiþtim Harry.
:17:53
Bebek oynayacaðým yaþta
matkaplarla uðraþýyordum.
:17:58
Ýlk kuþu 5 yaþýndayken
bir çizgi filmde gördüm.