:29:03
Demek artýk kendi kuyun var?
:29:06
Bilirsin Harry,
avantajlarý var bunun.
:29:09
Caný sýkýldýkça,
ayaklarýna ateþ eden yok.
:29:14
Buraya silahsýz geldin deðil mi?
:29:16
Ýyi, çünkü sadece efendi insanlara...
:29:19
yardýmcý olmak isterim.
:29:21
Bana ihtiyacýn mý var?
:29:23
Yoksa Geri kafalý Harry Stamper'in,
:29:27
kendi kendine halledemeyeceði
bir iþ mi çýktý?
:29:31
Onun gibi birþey?
:29:33
Yo, yo, yo.
:29:35
Onun gibi birþey mi, tam o mu?
:29:37
Büyük bir sorunumuz var.
:29:40
Biliyor musun, Harry,...
:29:44
senden beþ kelime duymak istiyorum.
:29:46
Bunlar þunlar:
:29:48
A.J. sana gerçekten ihtiyacým var.
:29:51
Sen benim kahramanýmsýn ve yaptýklarýna hayraným.
:29:55
Seni seviyorum.
Gibi birþeyler iþte.
11 kelime filan oldu.
:29:59
Kýsaca þöylede diyebilirsin "A.J. özür dilerim,
:30:03
- seni seviyorum"
- Þunu bil ki;
:30:05
Bu gezegende sana ihtiyacým olmaz.
:30:10
Ýnan bana.
:30:14
Niye geldin öyleyse?
Harry ne iþ?
:30:20
- Hey, Bear.
- Naber bebeðim?
Naber? Naber?
:30:27
Naber, Harry?
Üranüs'de petrol mü arayacaðýz?
:30:37
Gitmek zorunda deðilsiniz.
Oturup bu þeyin...
:30:41
Dünyaya çarparak herþeyi ve...
:30:44
herkesi yoketmesini bekleyebilirsiniz.
:30:48
ABD bizden Dünyayý
kurtarmamýzý istiyor beyler.
:30:52
- Buna hayýr diyen var mý?
- Yirmi yýldýr...
:30:54
sana hayýr demedim.
Þimdi de demem.