:30:03
- seni seviyorum"
- Þunu bil ki;
:30:05
Bu gezegende sana ihtiyacým olmaz.
:30:10
Ýnan bana.
:30:14
Niye geldin öyleyse?
Harry ne iþ?
:30:20
- Hey, Bear.
- Naber bebeðim?
Naber? Naber?
:30:27
Naber, Harry?
Üranüs'de petrol mü arayacaðýz?
:30:37
Gitmek zorunda deðilsiniz.
Oturup bu þeyin...
:30:41
Dünyaya çarparak herþeyi ve...
:30:44
herkesi yoketmesini bekleyebilirsiniz.
:30:48
ABD bizden Dünyayý
kurtarmamýzý istiyor beyler.
:30:52
- Buna hayýr diyen var mý?
- Yirmi yýldýr...
:30:54
sana hayýr demedim.
Þimdi de demem.
:31:00
Ben varým.
:31:02
- Oraya yalnýz gitmene izin veremem.
- Geliyorum.
:31:06
Bence bu tarihi bir görev.
:31:09
Çocuklar, birer süpermen olacaðýz.
:31:11
Tabi ki varým.
:31:13
Böyle heyecanlara karným
tok ama beni bilirsin.
:31:18
Sen nerede, ben orada.
:31:20
- Ýyi misin Max?
- Hayýr.
:31:26
Nasýl istersen.
:31:28
- Ya sen?
- Varým.
:31:31
Tamam öyleyse.
:31:34
Gidelim.
:31:36
Paragöz biri gibi
görünmek istemem ama...
:31:40
bu iþten çýkarýmýz ne olacak?
:31:43
Bu senaryo beni rahatlatmaz.
Boþuna uðraþmayýn.
:31:45
Aralarýnda fena olmayanlar
da var. Mesela Chick...
:31:47
askerliðini komando olarak yapmýþ.
:31:50
Soygun, þantaj,
kamu malýna zarar, liste uzun.
:31:52
Sanki bir suçlular koleksiyonu.
Hatta ikisinin iþi suç iþlemek.
:31:56
- Bak bunlar konularýnýn en iyileri.
- Ya?
:31:58
Ben öyle düþünmüyorum.