:17:01
Les gens ont une capacité d'attention
qui se mesure en nanosecondes.
:17:11
Je comprends.
:17:12
Regardez ces gens.
:17:15
Je sens qu'ils s'identifient
à vous comme sportifs.
:17:20
Avec le base-basket,
on tourne une page.
:17:24
Les équipes ne déménagent plus.
:17:27
Les joueurs ne sont plus échangés.
:17:29
Tous toucheront le même salaire.
:17:31
Comme quand j'étais jeune
et qu'on traitait les joueurs comme--
:17:35
- Des esclaves?
- C'est ça!
:17:37
La merveille de ce jeu...
:17:40
c'est que n'importe qui peut jouer.
:17:42
N'importe qui...
:17:44
peut être un héros.
Tu ne veux pas devenir une étoile?
:17:49
Si, j'y ai rêvé.
Mais c'était il y a longtemps.
:17:53
Je crois que tout le monde
se passionnera pour le base-basket.
:17:58
Les gens en raffoleront.
:18:03
Écoute la foule.
Écoute la foule.
:18:07
Appelez une ambulance!
:18:21
"Cinq ans plus tard"
:18:50
Neuvième manche, les Bières
tirent de l'arrière par trois.
:18:53
Il ne reste qu'un out,
la pression est énorme.
:18:58
Il nous reste plus qu'un out.