:24:00
une grande victoire.
:24:05
Vive Dallas!
:24:06
Dirk Jansen, gagnant du trophée...
:24:09
des douches vaginales.
Qu'en dites-vous?
:24:12
J'ai réussi à énerver Coop.
:24:15
Il n'y a aucun doute.
:24:17
Il m'a pas énervé.
:24:20
Si quelqu'un l'a fait, c'est Denslow.
:24:22
Pauvre excuse.
:24:24
Coop, je sais que le moment
est mal choisi, mais...
:24:27
quelle est ta réaction?
:24:30
Tim, j'ai perdu un match
et aussi un ami très cher.
:24:35
Je me sens triste et vulnérable.
:24:38
Je ne veux pas rester seul.
:24:41
Il n'y a pas de doute,
Joe Cooper n'a pas de pot.
:24:45
Sur papier, les Bières
forment la meilleure équipe.
:24:48
Avec la dextérité de Coop
et la précision de Doug Remer...
:24:52
qu'est-ce qui s'est passé?
:24:54
Il a fallu un travail d'équipe
pour perdre ce match.
:24:59
Merci, Doug.
:25:01
Tu veux m'interviewer?
:25:05
Un autre championnat touche à sa fin.
:25:08
Une autre occasion perdue
pour les Bières.
:25:11
Faut que j'y aille.
:25:14
Hé, Coop! Coop!
Qu'est-ce qui se passe?
:25:21
Les Fripons de Dallas
ont battu...
:25:25
Ies Bières de Milwaukee
pour la 4e coupe Denslow.
:25:28
Par un compte de 13 à 11.
:25:31
Montez, tout le monde.
:25:33
Un à la fois.
:25:40
C'est là!
:25:43
On peut lui parler?
:25:45
- On peut?
- S'il vous plaît, Mlle Reed.
:25:49
Excusez-moi.
Excusez-moi.
:25:52
Vous voulez signer des autographes?
:25:55
Je crois que vous cherchez le Dallas.
:25:57
Oui, mais il y a tant de monde.