:25:01
Tu veux m'interviewer?
:25:05
Un autre championnat touche à sa fin.
:25:08
Une autre occasion perdue
pour les Bières.
:25:11
Faut que j'y aille.
:25:14
Hé, Coop! Coop!
Qu'est-ce qui se passe?
:25:21
Les Fripons de Dallas
ont battu...
:25:25
Ies Bières de Milwaukee
pour la 4e coupe Denslow.
:25:28
Par un compte de 13 à 11.
:25:31
Montez, tout le monde.
:25:33
Un à la fois.
:25:40
C'est là!
:25:43
On peut lui parler?
:25:45
- On peut?
- S'il vous plaît, Mlle Reed.
:25:49
Excusez-moi.
Excusez-moi.
:25:52
Vous voulez signer des autographes?
:25:55
Je crois que vous cherchez le Dallas.
:25:57
Oui, mais il y a tant de monde.
:26:00
C'est-à-dire, les enfants
veulent votre autographe.
:26:03
Vraiment?
:26:05
Vous voulez les signer?
:26:07
Bien sûr.
:26:14
Enchanté, mademoiselle?
:26:15
Reed. Jenna Reed.
:26:17
- Joe Cooper. Coop.
- Je sais.
:26:20
Ils sont avec vous?
:26:22
Oui, je suis directrice de la fondation
"Réalisez vos rêves" depuis octobre.
:26:26
Pour les enfants atteints
de maladie incurable, n'est-ce pas?
:26:29
Nous les considérons plutôt comme
mal portants et de survie menacée.
:26:34
Vous aimez le base-basket?
:26:36
Franchement, non.
:26:37
Mais les enfants adorent.
:26:39
J'essaie de les intéresser
à des choses plus durables.
:26:45
Vous savez comment les athlètes
vont et viennent ces jours-ci.
:26:48
Le base-basket ne le permet pas.
:26:50
Eh bien, salut.
:26:52
Mlle Reed, je vous présente Remer.
:26:54
Un pretzel?
:26:57
Je l'ai fait moi-même.