1:19:02
Cooper a quitté sa maison
il y a deux semaines.
1:19:05
Selon Angélique Bones,
une commère de la même rue...
1:19:09
il n'a apporté qu'une brosse à dents,
une malle et un billet pour Calcutta.
1:19:15
La police a échafaudé des théories...
1:19:18
sur ce qui a pu arriver
à Coop.
1:19:22
Quant à moi, il peut s'être pendu
dans un placard.
1:19:26
Théorie no 1.
1:19:27
Peut-être pendu dans un placard.
1:19:30
"Reconstitution"
1:19:34
La nuit avant sa disparition,
sa petite amie lui a rendu visite.
1:19:38
Il semble qu'ils se sont disputés.
1:19:40
Si vous voulez trouver Cooper,
je vous suggère de chercher...
1:19:43
Ià où on exploite les enfants
le plus bassement sur la planète.
1:19:48
Théorie no 2.
Coop est allé à Disney World.
1:19:55
Voici une photo de Coop prise
quelques jours avant sa disparition.
1:20:00
Voici une simulation informatique
de son apparence possible aujourd'hui.
1:20:07
De Milwaukee, sur les rives
du lac Michigan, la coupe Denslow...
1:20:12
où les Fripons de Dallas...
1:20:14
se mesurent à leurs rivaux,
les Bières de Milwaukee.
1:20:18
Ici AI Michaels et Bob Costas.
1:20:20
Bienvenue au stade de la bière
pour la cinquième coupe Denslow.
1:20:24
Ce sera une bataille classique.
1:20:27
Tu as raison, Al.
1:20:29
Nous estimons que notre auditoire
atteint 100 millions autour du monde.
1:20:33
Plusieurs ne comprennent rien
au sport...
1:20:36
mais sont quand même fascinés
par les images et les couleurs.
1:20:40
Aux gradins supérieurs...
1:20:42
I'as de la pyrotechnique,
Sergio "Lachance" Farouche...
1:20:46
prépare son spectacle
de feux d'artifice.
1:20:50
Vous êtes prêts à les défoncer?
1:20:55
- Pourquoi ces longs visages?
- On peut pas gagner sans Coop.